Amor de me Alma

I’ve gotten to sing this, and it kicked my inspiration button hard.

The original text is from a poem written by Garcilaso de la Vega, Sonnet V, starting with the 9th line:

V

“Escrito está en mi alma vuestro gesto,

y cuanto yo escribir de vos deseo;

vos sola lo escribisteis, yo lo leo tan solo,

que aun de vos me guardo en esto.

En esto estoy y estaré siempre puesto;

que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,

de tanto bien lo que no entiendo creo,

tomando ya la fe por presupuesto.

Yo no nací sino para quereros;

mi alma os ha cortado a su medida;

por hábito del alma mismo os quiero.

Cuando tengo confieso yo deberos;

por vos nací, por vos tengo la vida,

por vos he de morir, y por vos muero.”

I could hear Joschka reciting it. It fits his character in several different ways. It was written in the 1530s by a soldier/courtier/poet, which sort-of describes Joschka (although he’d deny it vehemently). Except that wouldn’t quite work in the story, and so Rada picks it up. Where? Well, you’ll have to wait and find out.

Advertisements